Die Station der städtischen Seilbahn (Bild: M. Schäfer)