Ich liebe Sprachen. Deutsch schon immer, die Liebe zu Fremdsprachen jedoch kam hinterher gehinkt.
Beim Aufräumen habe ich ein Meisterwerk aus meiner Kindheit entdeckt, eine alte Französischprüfung. Damit wollte unser Lehrer Herr Niklaus – ein überaus netter und geduldiger Mensch – testen, ob wir auch brav die neue Lektion gelernt haben.
Highlights daraus:
- Ecrit-tu moi une lettre? Non, je ne suis pas bête.
- Quel âge-as-tu? Je suis onze heures.
Die Note Zwei habe ich mir redlich verdient. Immerhin habe ich meinen Namen und das Datum richtig geschrieben.
Schöne Beispiele, vor allem mit den 11heures. Die Schreibende suchte was zâhlbares, kam aber in ein anderes Register.